“Le Ritz, c’est ma maison (The Ritz ibarat rumah saya.) Sebuah tempat di mana Gabrielle Chanel menghabiskan waktu yang tenang dan peribadi. Suite di Hotel Ritz, Paris, Perancis, sudah sibuk sejak awal pagi. Cahaya mengalir dari sudut siling; cahaya merah terang menembusi langsir separa terbuka, sementara hayunan halus chandelier berkilauan perlahan, seolah-olah sebuah adegan filem.

Tidak lama kemudian, Jungkook memasuki bilik. Langkahnya sedikit perlahan dan santai pada hari itu. Baru tiba dari Seoul di Paris setelah menempuh perbezaan waktu, dia tetap seseorang yang sepenuhnya menyatu dengan dunia ini sebaik sahaja melangkah ke pentas, sesi penggambaran foto, atau apa jua ruang yang dimasukinya. Jungkook ialah seorang artis yang menjadikan dunia itu miliknya sendiri.

Perlahan-lahan, Jungkook menelusuri ruang di mana Gabrielle Chanel pernah menginap, satu demi satu, dengan mata yang tampak lebih bulat daripada biasa. Ia seakan-akan sebuah perjalanan merentasi waktu. Prototaip minyak wangi Chanel dari era 1920-an dan 1950-an, dibawa oleh pasukan Patrimoni Global Chanel, tersusun di atas meja dan segera menarik perhatiannya. Kenangan setengah abad lalu, terperangkap dalam botol kaca seolah-olah berkelip saat disentuh cahaya.

Pengurus Global menjelaskan sejarah setiap botol dengan penuh kasih – tentang bagaimana Gabrielle Chanel menentukan aroma, intuisi beliau, suasana zaman itu dan cara Chanel membuat dunia terus bernafas melalui wangian hingga hari ini. Jungkook sengetkan kepalanya sambil mendengar asal-usul setiap wangian, membaca label dengan teliti untuk menjejaki kisah di sebaliknya. Pandangannya berada di antara “rasa ingin tahu” dan rasa “hormat.”

“Saya tahu wangian ini. Saya menyukainya.” Ayat itu ringkas, namun mencetuskan senyuman sebaik sahaja diucapkan.

Sejak dipilih sebagai duta, dia telah membiasakan diri dengan wangian Chanel secara konsisten dan teliti. Maka, walaupun tanpa sebarang petunjuk, dia mampu mengenali nama kebanyakan wangian dan berkongsi inspirasi serta persepsinya terhadap aroma tertentu. Secara khusus, dia menzahirkan kecintaannya terhadap Bleu de Chanel.

Jungkook adalah seorang artis yang berani. Tanpa perlu memperincikan kerjayanya bersama BTS, dia telah mencipta sejarah sebagai penyanyi Asia pertama yang membuat persembahan di majlis pembukaan Piala Dunia FIFA di negara asing. Single solo pertamanya, ‘Seven (feat. Latto)’, menduduki tempat No. 1 di Billboard HOT 100 dan mencatatkan status hot shot. Pencapaian ini turut diperkukuh dengan rekod terbaharu sebagai artis solo Korea pertama yang melepasi 10 bilion penstriman terkumpul di Spotify. Laluan kariernya bergerak ke hadapan dengan tenang melalui ketekunan, semangat, bakat dan keikhlasan – seiring dengan trajektori Chanel.

Muzik dan persembahannya sentiasa disusun dengan teliti dan hasilnya diterjemahkan kepada pencapaian yang konsisten. Kaedah yang dipilih oleh Gabrielle Chanel ketika mencipta haruman N°5 pada tahun 1921 juga berteraskan prinsip “keanggunan tanpa berlebih-lebihan.”

"Udara” yang dihasilkannya memiliki struktur yang jelas dan lapisan sensasi yang tepat, bukannya kemewahan yang berlebihan. Pendekatan ini sepadan dengan arah yang dipilih Jungkook dalam muziknya. Jungkook mengutamakan nuansa berbanding rentak yang keras atau trend sementara serta keseimbangan berbanding persembahan yang berlebihan. Seperti Bleu de Chanel – sensual namun sofistikated, ringkas tetapi sukar ditiru.

Vokal dan persembahannya menzahirkan emosi dengan penuh penghayatan menjadikan setiap pergerakan di atas pentas tampak cemerlang, namun tetap terkawal dan tepat. Jungkook, berpakaian baju rajut putih berlengan panjang, melangkah ke hadapan kamera. Pada saat itu, dia kelihatan lebih seperti seorang penari muda Paris berbanding ‘bintang pop’ yang menarik khalayak dari New York hingga Seoul.

Walaupun rambutnya lebih mengembang daripada biasa, wajah dan auranya terasa lebih matang. Sebaik sahaja shutter ditekan buat kali pertama, Jungkook melangkah masuk ke dalam bingkai dengan cara yang begitu natural. Penggambaran berlangsung dengan tepat, tanpa pergerakan berlebihan. Kini, lebih 100 tahun selepas Gabrielle Chanel mencipta haruman N°5, N°19 dan Coco Mademoiselle, di ruang dan lokasi yang sama, Jungkook memandang ke arah Place Vendôme melalui tingkap menghidupkan suasana itu dengan caranya sendiri.

Apabila perlu membuka tingkap yang menghadap Place Vendôme – yang agak penuh dengan pelancong – dan meneruskan penggambaran, team ELLE tidak dapat menahan rasa gementar.

Namun, Jungkook dengan senyuman ringkas berkata, “I’m fine.”

Akhirnya pintu dibuka dan dataran itu memperlihatkan langit yang indah seolah-olah telah menunggu saat itu. Ia menghasilkan imej terbaik untuk penggambaran ELLE yang merangkumi bahagian luar bangunan. Malah di tengah sesi, terdengar tawa kecil. Jurugambar dan Jungkook – yang bekerjasama buat kali pertama – ketawa pada masa yang sama sambil bertukar pandangan. Seperti ketawa itu, Jungkook tidak pernah melebih-lebihkan dirinya. Dia tidak tamak di hadapan kamera dan tidak memaksa emosinya. Dia hanya menyatakan apa yang ingin dikatakan dan menampilkan apa yang mampu dilakukannya.

Namun, keikhlasan itulah yang sentiasa mencipta detik tepat dan tulus dan foto-foto hari ini menjadi rangkaian jejak sebegitu. Jungkook kemudian bersandar pada pendiang api di suite Coco Chanel. Di tengah alunan muzik groovy bertempo sederhana, Jungkook mengekalkan ritmanya sendiri.

Pergerakannya lebih licin dan tenang berbanding tenaga kuat dan dinamik yang biasanya ditonjolkan di atas pentas atau sesi penggambaran lain. Daripada sekadar berposing di hadapan kamera, Jungkook memerhati ruang, mengikuti pergerakan cahaya dan mendengar dengan penuh perhatian. Sesekali, mereka berehat seketika, bertukar sapaan ringan dan perbualan mesra. Dia menyapa para profesional kecantikan Chanel dalam bahasa Inggeris, kadangkala melonggarkan manset baju sutera sendiri, menanggalkan kot panjangnya kemudian memakainya semula.

‘Vokalis’, ‘Performer’, ‘Ikon Pop Global’, ‘Ahli BTS termuda?’ Kini, pada usia hanya 28 tahun, Jungkook telah menyerap aroma Paris seolah-olah ia miliknya. Babak pertama sebagai Duta Global Chanel Beauty. Gambar terakhir diambil dan apa yang ditinggalkannya bukan sekadar beberapa keping foto. Pada hari itu, Jungkook menyatukan masa minyak wangi Chanel dengan waktunya sendiri.

Kadangkala mustahil untuk dianggarkan usia Jungkook. Ada kalanya, dia seperti anak kecil yang hidup selama-lamanya dalam lagunya ‘Euphoria’; namun pada masa lain, dia tampak seperti seseorang yang “membesar lebih cepat daripada siapapun,” sebagaimana tersirat dalam lirik ‘Time Difference’.

Walaupun sering kelihatan mengelilingi dunia, Jungkook juga insan yang suka berada di rumah menjalani detik sederhana seperti melakukan kancho-kang. Di manakah Jungkook – yang menjadi impian bagi sesetengah orang dan sahabat lama bagi yang lain – sedang mengembara sekarang dan dalam zon waktu yang bagaimana?

Ada yang berkembang melalui kerja keras dan ada pula yang disayangi kerana bakat semula jadi. Namun di suatu titik di antara kedua-duanya, Jungkook melangkah ke hadapan dengan tenang, mengikut rentaknya sendiri. Daya tarikannya tidak lahir daripada rekod atau gelaran yang gemerlap dan mereka yang menyayanginya pasti telah lama mengetahuinya.

Di bawah ini, saya kongsikan perbualan mesra bersama Jungkook di mana dia berkata, “Saya mahu hidup selama-lamanya dalam waktu orang yang mendengar muzik saya.”

ELLE: Cuaca kian menyejuk. Musim lalu, Jungkook kelihatan begitu tenggelam dalam rutin larian. Ketika berlari, apakah yang sering berlegar di fikiran anda?

JUNGKOOK: Saya perlu menurunkan berat badan… saya perlu menurunkan berat badan. Saya perlu menjadi sihat… saya perlu menjadi sihat.

E: Apakah pandangan Jungkook terhadap pemandangan Paris yang terbentang di hadapan mata saat ini? Adakah ia mengundang anda untuk berlari atau melakukan sesuatu yang lain?

J: Dahulu, saya lebih banyak menikmati pemandangan malam Paris. Kali ini, saya mengamati pemandangan siang hari dan kehangatannya terasa lebih nyata. Saya rasa berjalan-jalan lebih sesuai berbanding berlari.

E: Jungkook gemar berlari dan juga kerap memasak di samping menjalani kehidupan seharian yang cukup sibuk. Saya teringat kira-kira sembilan tahun lalu ketika saya berdiri di Hongdae dan memerhatikan orang ramai menyanyikan lagu serta mempersembahkan koreografi BTS. Apabila Jungkook melihat detik-detik kehidupan harian orang ramai seperti itu, apakah perasaannya?

J: Sembilan tahun lalu dan sehingga ke hari ini fikiran saya tetap sama. “Apa yang akan awak buat?” “Awak sibuk ke?” atau “Sedang bertemu kawan?” Malah, saya memikirkan perasaan dan pemikiran seharian seperti orang lain, bukan hanya tentang bahan muzik atau inspirasi.

E: Ini adalah sesi fotografi muka depan pertama Jungkook bersama ELLE. Bagaimana rasanya?

J: Walaupun ini adalah pengalaman pertama saya, jurugambar serta pasukan ELLE semua mencipta suasana yang selesa. Terima kasih; saya benar-benar dapat menikmati sesi penggambaran itu.

E: Dengan sesi fotografi ini, Jungkook memulakan perjalanan baru sebagai duta global Chanel Beauty. Bagaimana perasaan anda?

J: Betul-betul gembira. Chanel ialah jenama yang menghormati nilai ikoniknya sambil sentiasa berubah dengan cara yang baru. Saya juga seorang yang sentiasa mencuba perkara baru jadi pertemuan saya dengan Chanel Beauty terasa lebih istimewa.

E: Betulkah Jungkook menggemari Bleu de Chanel?

J: Ya, betul. Saya sukakan Bleu de Chanel. Ia bukan penampilan maskulin yang dipaksakan, tetapi lebih kepada ekspresi semula jadi dan bebas personaliti seseorang. Ia adalah wangian yang secara semula jadi mendedahkan kehadiran seseorang tanpa perlu terlalu berusaha, jadi saya kerap menggunakannya.

E: Kehadiran muzik Jungkook memang sangat besar. Baru-baru ini terdengar bahawa Jungkook menjadi artis solo Korea pertama yang mencapai 10 bilion penstriman di Spotify. Walaupun album solo pertama ‘Golden’ telahpun keluar agak lama, sehingga kini ia masih memecahkan pelbagai rekod. Perjalanan ini pastinya lebih daripada sekadar menyanyi atau menari seperti biasa.

J: Sukar untuk menjelaskan semuanya dalam kata-kata, tetapi saya percaya kerana saya mempunyai pengalaman hebat dalam menghasilkan muzik sendiri, saya berkembang dalam cara yang besar dan kecil yang saya tidak sedari.

E: Pentas persembahan langsung terkini Jungkook daripada album ‘Golden’ ialah ketika Jungkook menyanyikan lagu utama ‘Standing Next to You’ di konsert ‘Run Seok Jin Encore’.

J: Sejujurnya, saya agak gementar (ketawa). Terutamanya kerana ia adalah persembahan Jin-hyung, saya tidak mahu merosakkannya. Apa yang paling saya nikmati ialah dapat membuat persembahan di hadapan ARMY. Itulah perkara yang paling penting.

E: Ini mungkin soalan yang sering ditanya tetapi adakah hyung-hyung masih menjadi sumber kekuatan besar untuk Jungkook?

J: Ya, memang begitu. Walaupun masa kami bersama lebih kurang daripada sebelum ini, mereka masih sentiasa memberi pengaruh yang positif. Lebih-lebih lagi, apabila kita bersama, ia sangat menyeronokkan (ketawa).

E: Jungkook sememangnya dikenali dengan gelaran ‘Golden Maknae’ tetapi kini mempunyai ramai junior. Apakah yang biasanya ditanya oleh junior-junior ini kepada anda?

J: Sebenarnya, tidak ramai junior yang berani mendekati Jungkook (ketawa). Mengejutkan, bukan?

E: Jika begitu, adakah terdapat sesuatu yang ingin Jungkook sampaikan kepada Jeon Jungkook, pelatih muda Big Hit Music?

J: Jika saya bertemu dengan diri saya yang lalu, saya mungkin tidak akan berkata apa-apa. Kerana setiap detik telah membawa saya menjadi siapa diri saya hari ini.

E: Apa yang dahulu hanyalah impian kini telah menjadi sebahagian daripada kehidupan. Apakah erti muzik bagi Jungkook pada masa kini dan bagaimana Jungkook mentakrifkan ‘muzik yang baik’ sekarang?

J: Saya masih berpendapat bahawa muzik yang baik adalah lagu yang mempunyai mesej atau lirik yang bermakna. Dan apabila didengari, lagu yang sememangnya indah itu juga adalah yang terbaik. Malah, lagu yang tidak terikat pada musim atau genre pun begitu. Jika saya harus memilih satu, ia akan menjadi lagu yang memberi kekuatan kepada seseorang.

E: Apakah maksud ‘melakukan dengan baik’ bagi Jungkook sekarang?

J: Secara asasnya, ia bukan tentang tidak melakukan kesilapan atau menampilkan persembahan yang sempurna tanpa sebarang gangguan. Ia mungkin juga saat mencabar batasan diri sendiri, atau ketika merasakan bahawa muzik benar-benar menyerap dalam kehidupan harian seseorang. Ia mudah sahaja.

Sama seperti saya melihat seseorang dan berfikir ‘Bagus!’, jika orang lain melihat pentas dan muzik saya dan berfikir yang sama, itu bermakna saya sedang melakukan dengan baik. Kini, saya lebih cenderung untuk menerima perkara itu seadanya daripada memikirkannya terlalu mendalam.

Mengekalkan keseimbangan yang sempurna antara nyanyian dan persembahan mungkin merupakan nadi muzik Jungkook.

E: Jika nyanyian dan tarian adalah lengan kiri dan kanan Jungkook, otot lengan mana yang ingin Jungkook bina kebelakangan ini?

J: Saya juga mahu mengembangkan lengan kanan dan lengan kiri secara sama rata (ketawa). Otot itu sudah cukup besar dan cukup kuat (ketawa).

E: Dengan teknologi terkini peralatan livestream, adakah Jungkook merasakan lebih mudah untuk mendekati ARMY?

J: Ia sememangnya direka untuk memudahkan komunikasi yang lancar dengan ARMY. Menghabiskan masa bersama mereka sangat menyeronokkan. Saya sangat berpuas hati dengan susunan semasa.

E: Bagaimana perasaan Jungkook memulakan live? Nampaknya Jungkook sangat menikmati mengambil gambar kenangan bersama peminat dan watak melalui permainan.

J: Seronok apabila orang yang kita sayangi sering berada di sisi kita. Jika saya boleh pergi kepada mereka yang menyokong saya, saya akan lakukannya bila-bila masa yang saya mampu.

E: Pernah ada ketika Jungkook menyalahkan diri sendiri walaupun hanya kerana kesilapan kecil, walaupun persembahan jelas hebat. Bukankah sudah tiba masanya Jungkook lebih memaafkan diri?

J: Saya percaya bahawa kemampuan saya untuk berkembang melalui tekanan dan cabaran yang saya letakkan ke atas diri sendiri adalah sesuatu yang benar-benar layak dipuji.

Kadang-kadang sukar untuk menilai usia sendiri. Kadang-kadang saya seperti seorang budak lelaki yang hidup selamanya dalam ‘Euphoria’, kadang-kadang pula seperti watak utama dalam ‘Time Travel’ yang membesar lebih cepat daripada orang lain.

E: Jungkook kini berada di mana dan dalam zon masa apa?

J: Saya adalah seorang yang mempersembahkan muzik, jadi mungkin saya hidup dalam detik orang yang melihat dan mendengar muzik saya. Saya ingin sentiasa berada dalam detik itu.

Saya telah berlari tanpa henti, tetapi kini ketika saya cuba pergi lebih jauh, saya berharap dapat menemui sesuatu di penghujungnya. Hanya satu hari di mana saya boleh tersenyum.

E: Kini, apabila berlari bersama ahli kumpulan, pasti ada banyak momen yang menyeronokkan.

J: Berlari bersama mereka memang menyeronokkan. Saya mahu berlari sejauh mungkin.

E: Cuaca dijangka akan menjadi lebih sejuk. Mungkinkah mudim yang akan tiba nanti mungkin menjadi musim bunga yang sangat istimewa untuk Jungkook dan juga untuk kita semua?

J: Saya rasa ia mungkin menjadi musim bunga yang lebih penting daripada apa-apa sebelumnya (ketawa)… Oleh itu, saya benar-benar berharap semua orang dapat melalui musim bunga ini dengan selamat dan bahagia.

KREDIT

PENATAAN GAYA KIM YOUNG-JIN

DANDANAN KIM HWA-YEON

SOLEKAN KIM DA-REUM

TERJEMAHAN SARAH HANI JAMIL